第 53 期 肖丽娜：精彩的国外生活

不一样的异国生活

相比起在华软的四人宿舍，肖丽娜表示国外大学生活比较讲究独立，宿舍跟中国的也很不一样。入学前学校会根据你的要求把你分配到不同类型的宿舍，一般是5-10个人住一个小公寓，房间是独立的， 厨房是共用的。社团也分为很多种，有学院提供的免费社团，也有一些收费的社团，执教的人是学生，也有从校外请来的专业人士。

之前有一些留学生写的文章，里面有提到即使在国内英语成绩很优秀，但是真正到了国外，还是会存在语言和社交上的障碍。她在这方面也深有体会，由于中国的英语教育对于口语这方面较为欠缺，中国学生也缺少在实际生活中运用英语，才导致这种障碍的产生。她在华软的本科毕业论文的调查中，大部分受访者认为日常口语带有更多文化知识、谚语、俚语等，当和当地人进行深入交流的时候是比较吃力的，这种不顺畅的交流会影响和当地人的深入交流甚至交友。

在她刚到英国的时候，公车司机对她说“cheers” 的时候她也是一面茫然，后来当地学生说原来是“thank you”的意思。再比如说去超市买东西，收银员说“Cash withdraw?”其实是因为在这里用银行卡结账可以取现金的。慢慢地她发现，其实英语口语不仅是词汇、语法那么简单，还需要一定的文化、常识以及一定的口语地道表达。对于克服这个障碍，她个人认为应要争取更多机会和当地人接触交流，比如参加学校组织的活动，听当地的电台，去当义工等。

肖丽娜毕业照

在国外的兼职体验

肖丽娜在英国的时候，除了学习，自己也会去做兼职，以更好地融入当地生活以及了解当地文化，她曾当过小学义工、餐厅服务生和中文学校老师等。她回忆道，在小学当义工是个很有趣的经历。英国人教育孩子的方式比中国的轻松许多，他们没有诸多的考试或兴趣班，更多的是注重培养学生提问和表达自我的能力。他们的幼儿教学会安排很多课外活动，学前班的小朋友甚至可以在学校里玩水和泥沙。课堂也相对自由，老师可以选择坐在地板上讲课或户外上课，比如学习向日葵的生长过程，老师会让他们动手栽种一颗葵花籽而不是讲授生物理论。

在中国餐厅里当服务生是另一种经历，除了看到西方人的餐桌礼仪、饮食习惯，还可以看到西方人对待底层人的态度。西方人除了会给小费以外，他们的微笑和感谢的话语会让你觉得你是被尊重的。他们比较喜欢和人交谈，饭后会跟你道谢或说“不好意思把桌子弄脏”等。而且西方人比较幽默宽容，如果出现上错菜的情况，他们会幽默地说“It’s alright. I think it’s a good mistake.”而不会指责服务生。

肖丽娜生活照

每一件事情都有利弊

中国越来越多人选择出国留学，被公认的是留学生活并不都是我们想象中的那么美好，迈出国门反而有更多的难关需要去克服。于此，肖丽娜表示赞同，每一件事情都有利弊，但是她个人认为留学是一种人生体验，如果有能力应该去争取。很多人出国前都是充满期待的，但是出国后会发现有很多压力，比如考试、论文等。另外，国外不像中国那么多人，很多时候如果住得比较偏远，可能一天都见不到一个人，所以留学生们应多主动和别人交流。而且中国留学生占外国大学的国际学生比重很大，如果希望通过和外国人交流而提升英语口语的话，需要自己找机会，比如找兼职等。

无边湖畔的念想

当年，在华软无边湖畔的清晨，时常会出现肖丽娜埋头苦读的身影。她说：“我一般在7点左右起来去湖边晨读，有时候冬天实在起不来就在下午没课的时候补上。当你喜欢一件事情的时候，是不需要理由的。而当你发现你的努力都有回报时，你会更加努力，很有成就感。”除了想念那时无压力的校园生活，她还很想念老师们的帮助，那时候有什么问题都可以直接上办公室找老师。国外的老师都是要预约见面的，而且也不是想见就能见的。

归国后的她

肖丽娜在2014年春节期间毕业，但由于她毕业那年英国取消了post working visa签证（即拥有本科，硕士等毕业文凭国际留学生在毕业之后，有两年的时间在英找工作或者开展商业活动）以及其他原因，她最终选择了回国发展。她坦然道，回国后有点不适应中国的生活，中英之间在生活上很大差别。在英国，人们比较注重生活的品质，会花比较多时间去享受生活，假期较多，下班时间也比较固定。而中国是发展中国家，人们比较忙碌于工作、房子等物质上的东西。上班族经常要加班，节假日少。另外，回来之后觉得自己会变得比较直接，有时候身边朋友说话比较婉转，并没意识到他们的暗示，所以回国后对于人情世故、关系这方面的处理要适应一段时间。

被问及出国前后自己家乡的变化，她说：“我家乡是小城市，其实也没多大变化，就发现道路和楼盘多了。看到人们还是那么忙碌，对英国悠闲的生活更是怀念。”出国留学三年，虽然也有兼职、实习，但由于国内外环境不同，真正出来社会后亲身验证了“理想很丰满，现实很骨感”。她回国后曾入职广州新航道公司，由于家庭原因选择辞职，现从事出口贸易方面工作。

为想申请国外大学的师弟师妹“支招”

有很多想要申请国外大学的师弟师妹向她吸取经验，于此，她解答道：想要申请外国的大学其实并不难，关键是自己要有明确的计划和目标。外国的学校在招生的时候会参考本科四年成绩的平均分，一般达到85分即可申请较好的学校。其次，大二的时候可以咨询留学中介准备留学材料，虽然找中介要花一笔钱，但是可以省时省力，毕竟很多程序我们都不够熟悉。

而在雅思考试方面，她建议报读短期的培训班，备考时间控制在三个月以内，充分利用网上的资源。如果第一次雅思成绩达不到要求的话，建议再用一个月备考第二次。另外，她也提醒道，英语专业的同学一定要计算好自己的备考时间，因为英语专业很多英语等级考试要通过，例如大学英语4、6级，英语专业4、8级等。然而，也有少数同学会疑问：自己就读的并非“211工程”等名牌大学，是否会影响申请国外大学的担忧？对此，她回应道：“就我个人而言这并不会有什么影响，我希望华软的师弟师妹，不要因为这个原因而放弃深造，一切都是事在人为。”